02/11/2026 15:06 Síguenos en Google 15 15 0:00Audio generado por IA0:000.5x0.8x1x1.2x1.5x SUSCRÍBETE PARA ESCUCHAR “Sobreviviendo a El graduado”. Así titula Dustin Hoffman el ensayo publicado, este fin de semana, en The New Yorker donde habla de cómo vivió el rodaje de esta película, dirigida por Mike Nichols, que le cambió la vida en 1968, cuando obtuvo el reconocimiento de Hollywood con su papel como Benjamin Braddock.
“Fue la película que me hizo famoso. En el set, lo único en lo que podía pensar era en lo mal que lo estaba haciendo”, reconoce el actor de 89 años. Casi sesenta años después, Hoffman relata cómo fue su experiencia en el rodaje en su primera gran película tras años dedicándose al teatro.
El actor Dustin Hoffman obtuvo su primer éxito cinematográfico con 'El graduado'AP“Me sentí incómodo de inmediato, indigno. Allí estaba yo, interpretando un papel protagonista en una película de Mike Nichols, el director del momento, pero sentía que no tenía derecho a estar allí”, dice el actor, que agrega que fue una experiencia “terrible” porque no tenía conexión con la persona que lo dirigía. “Todo el tiempo sentí que Mike estaba enfadado conmigo, ya fuera porque estaba haciendo algo mal o porque se había dado cuenta de lo que todos sabían: que se había equivocado al elegir al protagonista”, confiesa el intérprete, que agrega que no tuvo que hacer el cásting para el papel porque fue el propio director quien lo eligió.
Su primer contacto con Nichols fue muy bueno, de hecho, en los ensayos dice que “se portó tan bien”, por eso su actitud en el rodaje fue “impactante y desconcertante”, ya que notó que era una persona “completamente distinta”. Como expresa: “A menudo sentía que me iban a despedir. Cuando estábamos rodando algunas de las secuencias más famosas de la película, recuerdo pensar: ‘No tengo ni idea de lo que estoy haciendo'”, dice.
A menudo sentía que me iban a despedir. Cuando estábamos rodando algunas de las secuencias más famosas de la película, recuerdo pensar: ‘No tengo ni idea de lo que estoy haciendo'”
Otro mal recuerdo está relacionado con el realizador de la película que, según Hoffman, tenía un “cierto sadismo” con él. “Había una escena en la que Katharine Ross tenía que abofetearme y nos hizo repetirla 27 veces (…) Mike no paraba de decirle a Katharine que me pegara, que me pegara más fuerte. Katharine temía hacerme daño, y yo le dije: ‘Estoy bien, pero no me pegues en la oreja’. Por desgracia, falló varias veces. Terminé mareado ese día, y Mike ni siquiera usó la bofetada en la película”, lamenta el actor.
Pero la experiencia empeoró al día siguiente, cuando tuvo que rodar una escena que requería que permaneciera sumergido bajo el agua con un traje de buceo. “Cuando salí a la superficie para respirar después de algunas tomas me salía sangre del oído. Entre todos los golpes del día anterior y la presión del agua en el fondo de la piscina, me había perforado el tímpano”, escribe.
Lee también
Michael Douglas desvela el actual estado de Jack Nicholson: “Anda en pantuflas”
La Vanguardia
El hijo de Patrick Stewart le rinde homenaje al actor tras su muerte después de años de distanciamiento
Maria Rodriguez Oncala
También estuvo al borde del desmayo en la escena donde corre a toda velocidad por la carretera para impedir una boda. “Lo repetimos una y otra vez, hasta que quedé completamente agotado y deshidratado. Recuerdo haberme tumbado en el césped frente a la iglesia porque pensé que iba a perder el conocimiento”, indica.
Unos meses muy exigentes y duros que hicieron que Hoffman se planteara dejar el mundo de la interpretación, y más tras conocer la opinión de Nichols, que reconoció a un amigo del actor, Ulu Grosbard, que se arrepentía de haberle contratado. Pero todo cambió cuando se vio en la gran pantalla y empezó a ser conocido. “Estaba muy cohibido y tenso. Me castañeteaban los dientes cuando vi la primera escena, un primer plano de mi cara”, recuerda el actor, que fue al cine acompañado por su novia de entonces, Anne Byrne.
Mostrar comentarios
